Продукция

Jumo GmbH & Co.KG

JUMO eTRON M100 elektronischer Kühlstellenregler zum Schalttafeleinbau Schalttafeleinbau im Format 76 x 36 mm, 2 Messeingänge und 4 Relais, 2 Einsteckfühler Pt100 (ø: 6mm, Einbaulänge: 50mm, Anschlussleitung: 1500mm). Spannungsversorgung AC/DC 12..24V +15/-15%, 48..63Hz. Der eTRON M100 ist ein elektronischer Kühlstellenregler für den Einsatz in Kühlräumen, Kühlvitrinen oder Kühltheken zum Anschluss an Widerstandsthermometer Pt 100, Pt 1000, KTY1X-6 oder KTY2X-6. Über den ersten Messeingang wird die Temperatur des Kühlraums erfasst. Der zweite Messeingang erfasst die Temperatur des Verdampfers und beendet den Abtauvorgang, sobald der Abtaugrenzwert erreicht ist. Auf einer dreistelligen hintergrundbeleuchteten Anzeige werden die Messwerte und Parameter dargestellt. Es stehen 3 Relais für Kühlaggregat, Abtauheizung und Lüfter zur Verfügung. Alarme können optional über ein Relais oder einen eingebauten Summer ausgegeben werden. Die Schaltzustände der Relais werden über LEDs signalisiert. Weitere Optionen sind ein Datenlogger mit einstellbarem Aufzeichnungsintervall für HACCP-konforme Dokumentation, eine Schnittstelle RS 485 und eine Echtzeituhr. Der elektrische Anschluss erfolgt über Schraubklemmen. Über 4 Tasten wird das Gerät bedient und parametriert.Art-Nr.: 00483010

Jumo GmbH & Co.KG

Der eTRON M100 ist ein elektronischer 2-Kanal Microstat zum Schalttafeleinbau im Format 76 x 36 mm, für den universellen Einsatz zum Anschluss an Widerstandsthermometer Pt 100, Pt 1000, KTY1X-6 oder KTY2X-6. Die beiden Messeingänge erfassen Temperaturen, die als Istwert zur Verfügung stehen und den Relais beliebig zugeordnet werden können. Es stehen 4 Relais zur Verfügung. Auf einer dreistelligen hintergrund-beleuchteten Anzeige werden die Messwerte und Parameter dargestellt. Die Schaltzustände der Relais K1 bis K4 werden über gelbe LEDs signalisiert. Der elektrische Anschluss erfolgt über Schraubklemmen. Über 4 Tasten wird das Gerät bedient und parametriert. Spannungsversorgung AC/DC 12V..24V ±15%, 48..63Hz.Art-Nr.: 00536164

Jumo GmbH & Co.KG

Sicherheitstemperaturbegrenzer/ -wächter, Spannungsversorgungsbereich von AC 110 ... 240V +10% /-15%, 48..63 Hz. Konfigurierbar mit 1oo2D-Architektur. Mit 2 Relaisausgängen als Vor- und Grenzwertalarm nutzbar. Voralarm absolut oder als Abstand vom Grenzwert einstellbar. LC-Display mit Hintergrundbeleuchtung und Klartextanzeige. Interne und externe Entriegelung möglich. Mit dem Einsatz des Sicherheitstemperaturbegrenzer (STB) und sicherheitstemperaturwächter (STW) lassen sich Gefahren, die zur Verletzung von Menschen, zur Schädigung der Umwelt oder zur Zerstörung von Produktionsanlagen und Produktionsgütern führen können, frühzeitig und sicher erkennen und abwenden. Er hat die primäre Aufgabe, wärmetechnische Prozesse zuverlässig zu überwachen und die Anlagen bei Störung in den betriebssicheren Zustand zu versetzen. Der Messwert am Analogeingang kann über verschiedene Fühler oder Einheitssignale erfasst werden. Eine Grenzwertüberschreitung wird von eingebauten LED K1 und K2 (rot) für jeden Kanal signalisiert und das eingebaute Relaisausgang Alarm schaltet die Anlage in einen betriebssicheren Zustand (Alarmbereich). Die hohen Anforderungen der DIN EN 61508 bzw. DIN EN 13849 werden durch ein Gerätekonzept erfüllt, dessen 1oo2D-Struktur das sichere Erkennen von Fehlern gewährleistet und somit auch bei Anwendungen, die der neuen Maschinenrichtlinie 2006/ 42/EG unterliegen, eingesetzt werden kann. Sicherheitstemperaturwächter STW Schutz-Temperatur-Wächter mit automatischer Rückstellung für wärmeerzeugende Anlagen, bei dem beim Ansprechen eine automatische Rückstellung erfolgt, nachdem die Fühlertemperatur um den Betrag der Schaltdifferenz unter/über den eingestellten Grenzwert abgesunken/gestiegen ist. Sicherheitstemperaturbegrenzer STB Schutz-Temperatur-Begrenzer für wärmeerzeugende Anlagen, der nur manuell oder mit einem Werkzeug zurückgestellt werden kann.Art-Nr.: 00548736

Jumo GmbH & Co.KG

Sicherheitstemperaturbegrenzer/ -wächter, Spannungsversorgung AC/DC 20..30V, 48..63 Hz. Konfigurierbar mit 1oo2D-Architektur. Mit 2 Relaisausgängen als Vor- und Grenzwertalarm nutzbar. Voralarm absolut oder als Abstand vom Grenzwert einstellbar. LC-Display mit Hintergrundbeleuchtung und Klartextanzeige. Interne und externe Entriegelung möglich. Mit dem Einsatz des Sicherheitstemperaturbegrenzer (STB) und sicherheitstemperaturwächter (STW) lassen sich Gefahren, die zur Verletzung von Menschen, zur Schädigung der Umwelt oder zur Zerstörung von Produktionsanlagen und Produktionsgütern führen können, frühzeitig und sicher erkennen und abwenden. Er hat die primäre Aufgabe, wärmetechnische Prozesse zuverlässig zu überwachen und die Anlagen bei Störung in den betriebssicheren Zustand zu versetzen. Der Messwert am Analogeingang kann über verschiedene Fühler oder Einheitssignale erfasst werden. Eine Grenzwertüberschreitung wird von eingebauten LED K1 und K2 (rot) für jeden Kanal signalisiert und das eingebaute Relaisausgang Alarm schaltet die Anlage in einen betriebssicheren Zustand (Alarmbereich). Die hohen Anforderungen der DIN EN 61508 bzw. DIN EN 13849 werden durch ein Gerätekonzept erfüllt, dessen 1oo2D-Struktur das sichere Erkennen von Fehlern gewährleistet und somit auch bei Anwendungen, die der neuen Maschinenrichtlinie 2006/ 42/EG unterliegen, eingesetzt werden kann. Sicherheitstemperaturwächter STW Schutz-Temperatur-Wächter mit automatischer Rückstellung für wärmeerzeugende Anlagen, bei dem beim Ansprechen eine automatische Rückstellung erfolgt, nachdem die Fühlertemperatur um den Betrag der Schaltdifferenz unter/über den eingestellten Grenzwert abgesunken/gestiegen ist. Sicherheitstemperaturbegrenzer STB Schutz-Temperatur-Begrenzer für wärmeerzeugende Anlagen, der nur manuell oder mit einem Werkzeug zurückgestellt werden kann.Art-Nr.: 00548737

Jumo GmbH & Co.KG

JUMO safetyM STB/STW Ex - Sicherheitstemperaturbegrenzer, -wächter nach DIN EN 14597, Spannungsversorgung AC 110..240V +10/-15%,48..63Hz. Mit dem Einsatz des kompakten und frei konfigurierbaren safetyM STB/STW Ex können nun auch Gefahrenpotentiale im Ex-Bereich, die zu Verletzungen von Menschen oder Schädigung der Umwelt sowie Zerstörung von Produktionsanlagen und Produktionsgütern führen, frühzeitig und sicher erkannt werden. Die Geräte stehen in den 2 Ausführungen zur Verfügung. 1-Sensor-Variante Ex II (1) (2) (3) G (b1) [Ex ia Ga] [e pz] IIC , Ex II (1) (2) (3) D (b1) [Ex ia Da] [p Dc] IIIC. 2-Sensor-Variante Ex II (1) (1) (2) G (b2) [Ex ia Ga] [e py] IIC, Ex II (1) (1) (2) D (b2) [Ex ia Da] [p Db] IIIC Sicherheitstemperaturbegrenzer haben die primäre Aufgabe, wärmetechnische Prozesse sicher zu überwachen und die Anlagen bei Störung in den betriebssicheren Zustand zu versetzen. Das Gerät verfügt neben den bisherigen Zulassungen nach DIN 14597, GL auch über die Zulassung nach ATEX und ist somit auch in Ex-Bereichen einsetzbar. Die Eingänge sind eigensicher [Ex ia] gemäß EN 60079-11 ausgeführt, sodass entsprechende Fühler direkt angeschlossen werden können. Der Einsatz einer Barriere ist nicht mehr notwendig. Ebenso ist das Gerät gemäß DIN EN 50495 und DIN EN 13463-6 als Zündquellenüberwachung (iPL 2) im Sinne der ATEX-Richtlinie zertifiziert und kann für die Überwachung von explosionsfähiger Atmosphäre Gas und Staub eingesetzt werden. Die hohen Anforderungen der DIN EN 61508 bzw. DIN EN 13849 werden durch ein Gerätekonzept erfüllt, das durch seine 1oo2D - Struktur zu einem sicheren Erkennen von Fehlern führt und somit auch bei Anwendungen, die der neuen Maschinenrichtlinie 2006/42/EG zu Grunde liegen, eingesetzt werden kann. Das brillante und klar strukturierte Display mit Klartextanzeige und Hintergrundbeleuchtung in Verbindung mit der Tastatur sorgt für eine schnelle und unkomplizierte Konfiguration direkt am Gerät. Die übersichtliche Menüstruktur ermöglicht dem Anwender einen sicheren Umgang mit dem Gerät und verkürzt somit die Inbetriebnahmezeit. Alle sicherheitsrelevanten Prozesswerte werden angezeigt, die wichtigsten Funktionen werden durch einfache Piktogramme dargestellt.Art-Nr.: 00572503

Jumo GmbH & Co.KG

JUMO safetyM STB/STW Ex - Sicherheitstemperaturbegrenzer, -wächter nach DIN EN 14597, Spannungsversorgung AC/DC 20..30V,48..63Hz. Mit dem Einsatz des kompakten und frei konfigurierbaren safetyM STB/STW Ex können nun auch Gefahrenpotentiale im Ex-Bereich, die zu Verletzungen von Menschen oder Schädigung der Umwelt sowie Zerstörung von Produktionsanlagen und Produktionsgütern führen, frühzeitig und sicher erkannt werden. Die Geräte stehen in den 2 Ausführungen zur Verfügung. 1-Sensor-Variante Ex II (1) (2) (3) G (b1) [Ex ia Ga] [e pz] IIC , Ex II (1) (2) (3) D (b1) [Ex ia Da] [p Dc] IIIC. 2-Sensor-Variante Ex II (1) (1) (2) G (b2) [Ex ia Ga] [e py] IIC, Ex II (1) (1) (2) D (b2) [Ex ia Da] [p Db] IIIC Sicherheitstemperaturbegrenzer haben die primäre Aufgabe, wärmetechnische Prozesse sicher zu überwachen und die Anlagen bei Störung in den betriebssicheren Zustand zu versetzen. Das Gerät verfügt neben den bisherigen Zulassungen nach DIN 14597, GL auch über die Zulassung nach ATEX und ist somit auch in Ex-Bereichen einsetzbar. Die Eingänge sind eigensicher [Ex ia] gemäß EN 60079-11 ausgeführt, sodass entsprechende Fühler direkt angeschlossen werden können. Der Einsatz einer Barriere ist nicht mehr notwendig. Ebenso ist das Gerät gemäß DIN EN 50495 und DIN EN 13463-6 als Zündquellenüberwachung (iPL 2) im Sinne der ATEX-Richtlinie zertifiziert und kann für die Überwachung von explosionsfähiger Atmosphäre Gas und Staub eingesetzt werden. Die hohen Anforderungen der DIN EN 61508 bzw. DIN EN 13849 werden durch ein Gerätekonzept erfüllt, das durch seine 1oo2D - Struktur zu einem sicheren Erkennen von Fehlern führt und somit auch bei Anwendungen, die der neuen Maschinenrichtlinie 2006/42/EG zu Grunde liegen, eingesetzt werden kann. Das brillante und klar strukturierte Display mit Klartextanzeige und Hintergrundbeleuchtung in Verbindung mit der Tastatur sorgt für eine schnelle und unkomplizierte Konfiguration direkt am Gerät. Die übersichtliche Menüstruktur ermöglicht dem Anwender einen sicheren Umgang mit dem Gerät und verkürzt somit die Inbetriebnahmezeit. Alle sicherheitsrelevanten Prozesswerte werden angezeigt, die wichtigsten Funktionen werden durch einfache Piktogramme dargestellt.Art-Nr.: 00572502

Jumo GmbH & Co.KG

Freiprogrammierbarer Temperaturbegrenzer / -wächter nach DIN EN 14597 für Hutschienenmontage. Spannungsversorgung AC110..240V,-10/+15%, 48..63Hz,5VA. Der TB/TW ist ein freiprogrammierbarer Begrenzer / Wächter. Der Universalmesseingang ist frei konfigurierbar für Widerstandsthermometer, Thermoelemente sowie Strom und Spannungssignale. TB/TW überwachen thermische Prozesse in Anlagen auf einen eingestellten Grenzwert. Wird dieser überschritten, so schaltet das eingebaute Relais die Anlage in einen betriebssicheren Zustand und die LED K1 schaltet von grün auf rot um. Kommt die Anlage wieder in den Gutbereich, muss beim TB die Taste Reset mit einem entsprechenden Werkzeug manuell entriegelt werden. Es ist auch eine externe Entriegelung möglich. Der TW hingegen stellt sich ohne äußere Einwirkung automatisch wieder zurück. Ein Binärausgang DC 24V/20mA kann bei einer einstellbaren Temperatur vor erreichen des Grenzwertes ein Voralarmsignal ausgeben, welches über LED KV zusätzlich angezeigt wird. Der TB/TW mit Baubreite 22,5 mm wird auf Hut-Schienen montiert und über Schraubklemmen mit einem Leitungsquerschnitt von max. 2,5mm2 verdrahtet. Er hat zusätzlich die Zulassung nach cULus.Art-Nr.: 00506382

Jumo GmbH & Co.KG

Freiprogrammierbarer Temperaturbegrenzer / -wächter nach DIN EN 14597 für Hutschienenmontage. Spannungsversorgung AC/DC20..30V,48..63Hz 5VA. Der TB/TW ist ein freiprogrammierbarer Begrenzer / Wächter. Der Universalmesseingang ist frei konfigurierbar für Widerstandsthermometer, Thermoelemente sowie Strom und Spannungssignale. TB/TW überwachen thermische Prozesse in Anlagen auf einen eingestellten Grenzwert. Wird dieser überschritten, so schaltet das eingebaute Relais die Anlage in einen betriebssicheren Zustand und die LED K1 schaltet von grün auf rot um. Kommt die Anlage wieder in den Gutbereich, muss beim TB die Taste Reset mit einem entsprechenden Werkzeug manuell entriegelt werden. Es ist auch eine externe Entriegelung möglich. Der TW hingegen stellt sich ohne äußere Einwirkung automatisch wieder zurück. Ein Binärausgang DC 24V/20mA kann bei einer einstellbaren Temperatur vor erreichen des Grenzwertes ein Voralarmsignal ausgeben, welches über LED KV zusätzlich angezeigt wird. Der TB/TW mit Baubreite 22,5 mm wird auf Hut-Schienen montiert und über Schraubklemmen mit einem Leitungsquerschnitt von max. 2,5mm2 verdrahtet. Er hat zusätzlich die Zulassung nach cULus.Art-Nr.: 00506486

Jumo GmbH & Co.KG

JUMO safetyM TB/TW08 Temperaturbegrenzer, -wächter nach DIN EN 14597, zum Schalttafeleinbau, Format 48 x 96 mm, Spannungsversorgung AC110..240V, 48..63Hz 5VA. Der safety M TB/TW 08 ist eine freiprogrammierbare Temperaturbegrenzereinrichtung. Der Messeingang ist frei konfigurierbar für Widerstandsthermometer, Thermoelemente sowie Strom und Spannungssignale. TB/TW überwachen thermische Prozesse in Anlagen auf einen eingestellten Grenzwert. Wird dieser überschritten, so schaltet das eingebaute Relais (mit Schmelzsicherung) die Anlage in einen betriebssicheren Zustand die grüne LED OK erlischt und die LED K1 leuchtet rot. Kommt die Anlage wieder in den Gutbereich, muss beim TB die Taste Reset gedrückt werden. Der TW hingegen stellt sich ohne äußere Einwirkung automatisch wieder zurück. Das Relais KV kann bei einer einstellbaren Temperatur vor Erreichen des Grenzwertes ein Voralarmsignal ausgeben, dessen Schaltzustand über die LED KV zusätzlich angezeigt wird. TB/TW 08 sind für den Schalttafeleinbau konzipiert und werden über steckbare Schraubklemmen mit einem Leitungsquerschnitt von max. 2,5mm2 verdrahtet.Art-Nr.: 00534932

Jumo GmbH & Co.KG

JUMO safetyM TB/TW08 Temperaturbegrenzer, -wächter nach DIN EN 14597, zum Schalttafeleinbau, Format 48 x 96 mm, Analogausgang, Spannungsversorgung AC110..240V, 48..63Hz 5VA. Der safety M TB/TW 08 ist eine freiprogrammierbare Temperaturbegrenzereinrichtung. Der Messeingang ist frei konfigurierbar für Widerstandsthermometer, Thermoelemente sowie Strom und Spannungssignale. TB/TW überwachen thermische Prozesse in Anlagen auf einen eingestellten Grenzwert. Wird dieser überschritten, so schaltet das eingebaute Relais (mit Schmelzsicherung) die Anlage in einen betriebssicheren Zustand die grüne LED OK erlischt und die LED K1 leuchtet rot. Kommt die Anlage wieder in den Gutbereich, muss beim TB die Taste Reset gedrückt werden. Der TW hingegen stellt sich ohne äußere Einwirkung automatisch wieder zurück. Das Relais KV kann bei einer einstellbaren Temperatur vor Erreichen des Grenzwertes ein Voralarmsignal ausgeben, dessen Schaltzustand über die LED KV zusätzlich angezeigt wird. TB/TW 08 sind für den Schalttafeleinbau konzipiert und werden über steckbare Schraubklemmen mit einem Leitungsquerschnitt von max. 2,5mm2 verdrahtet.Art-Nr.: 00547738